Amenità

Carteggio di lettere fra Cetty Amenta ed il presidente Slobodan Milosevic

1) Gentile Seghnora Amenta in Doktor Nastasi, mi gonzenti me intervenire Suo dibattito su prossima Zindakatura di vostro trankuillo villaggio, conosciudo da me inchognito in dopo guerra per visida kortesja sekretario locale sektja kommunisticeski Partito. Mio rikordo molto buono, brava gente, non tanto assai lavoratori, ma troppi advokati! Nascia belliceskaja traghediskaja eksperienzija deve inzegnare anko vobis! Prinzipali avtori gverra jugoslavije toti advokati! Pegjori sunt postea advokati kuali cognoscono lingva latina. Eglino essere zempre ingarogniti, ingrugniti, rompi balla et vendikativi, et tota skifezza ammantano de jure, de quiritibus et civitate.Gonzenta me, fascinosa Seghnora, mi espertissimo gverre, sterminija et varie tragoedja, ke situazija balkanika kavsata ab advokatibus. Toje ja … anko jo advokato (derecho bankarijo!) et kognoscitore idijoma latino. Cavete advokatos, eglino finisgono zempre loro sofismij deklinando zempre et zolo in primera perzona: quia sum leo, quia sum leo, quia sum leo …Buona ideija kuella di donna zindakessa: niente grugni, garognate et ruptura balla! Per charitate però, non Doktoressa Karla Dal Ponte.

Affekziontissimo Svo Slobodan Miloscevic

Rumsfeald, International War's Crimes Prison, 17 marta 2002 goda

2)Egregio signor Presidente, ho molto riflettuto prima di scriverLe. Mi dispiaceva disturbarLa mentre, chiuso nella sua cella, MEDITA sui destini del mondo e di Noto in particolare però, il pericolo che incombe sul mio tranquillo villaggio - così lo ha definito nelle sue ultime lettere- mi ha indotta a farlo. Presidente, o se non oso troppo, caro Slobodan, ho bisogno di Lei. Calma! La belua forestale non c'entra affatto. Io non sono mai stata né mai diverrò "una dei suoi uomini". Magari si trattasse di tagliargli gli artigli! Il pericolo è ben più grave! Le truppe corazzate della destra reazionaria, liberista, affarista e mi voglio fermare qui perché "anche il web ha occhi", ricche di "uomini poveri" e di mezzi potentissimi, stanno tentando di invadere la città e bisogna fermarla finchè si è in tempo. Io vorrei provarci, ma da sola non posso farcela, per questo mi chiedevo se Lei, che di queste cose se n'intende, sarebbe stato ancora disposto a venire ad aiutare me e Sergio Franza a fare grandi sfracella. Si starà chiedendo Chi è questo Franza. Purtroppo ciò che le dirò potrebbe non piacerle però, dato che prima o poi verrebbe a saperlo da qualcun altro, tanto vale che vuoti il sacco. Da queste parti è tempo di elezioni ed io mi sono candidata... ma non a sindaco come lei avrebbe voluto che facessi. Nooo! Corro alla conquista di un seggio in consiglio comunale inoltre sono stata designata vicesindaco dall' avvocato Sergio Franza. So già a cosa starà pensando: "Che coosaaa? Il consiglio comunale dove tutti dormicchiano in attesa di ordini dall'alto? Dove si vota si o no a seconda del comando ricevuto e si buttano le cicche delle sigarette sul pavimento, puah, che manco nella mia Ex si fa? ? ? ? Segnora Amenta, che cosa mi combina! Altro che grandi sfracella! Lei si vuole suicidare! E poi, non ne avete abbastanza, in quel tranquillo villaggio, di advocati? Non se ne può più di questi ruptores ballas al governo! Ma chi diavolo è mai questo Franza che ha smontato tutti i miei piani??? ". Ebbene, caro Slobo, Franza è! E'un uomo in grado di amministrare bene questo nostro villaggio, destinato a non essere più tanto tranquillo semmai la Casa della libertà al gran completo dovesse battere la Sinistra unita; un uomo che riuscirà a fargli spiccare il volo con progetti concreti e soprattutto partecipati; un uomo che non si rivolgerà mai ai suoi collaboratori appellandoli, sigh, col titolo di "miei uomini" come ha fatto la belua forestale che uomo di sinistra non è probabilmente neanche di centro anche se, ripeto, è una specie di babà rispetto agli altri. (a proposito: l'assessore Amato sarà un uomo sotto mentite spoglie?). Per questo le chiedo di salire sul primo aereo e raggiungerci. Magari potremmo escogitare insieme qualcosa. Non si preoccupi per Carla Dal Ponte. E' una cara amica e poi, il suo collega presidente italiano non ripete che i magistrati pendono a Sinistra? Nessun problema dunque. Una volta conosciuto l'alto compito che si appresta a svolgere, Carla Le firmerà la buonuscita per qualche giorno. Che ne dice? Aspetto urgentemente sue notizie.

Un cordiale e speranzoso saluto

Cetty Amenta

Noto 13 Maggio 2002

3)Dokt.ssa Concita Amenta Anastasijevna, cognosco tota novitate, vista tua imago in web tuo villadgio in kartina kandidatura. Molto bella tua ikona, tu molto bona Donna, portamjento fjero et slavo, guardo profondo komo Danubio in Novjembre. Et però, rispondo njet, njet, et ankora njet. Non vjengo in tuo villaggio! Io molto affiso tua propuosta! Io venire solo si tu Zindakessa. A in kambio tu fatta Te Zindaka vikaria generalna a kvello advokato ebriju (gvarda bono sua fotografija!) ke sikondo moja informazija est aghente Mossad, plazzato in munizipijo, et labora per staccare tuo villadgio da Italija pro Israelo!! Njet, njet, njet! Non vjengo pro Te! Ja avevo diciuto ke tu kijamava me zolo kuando possevamo fare sfracella! Ebreos tutti fucilazija, oppositores comunales in lagerij. Molto grande alto muro attorno villadgio! Tu molto sbagljato mettere te ...kon kvello dvokato ebriju smidollato kui finge stare in balkon et contra cum pulce auricularia communika informazija Tel Aviv! Allora molto megljo te metteva con kvella belua forestale. Kvello si kvi cognosce komo se fa politika! Sjempre sfodera ungula et fameliko sanguinis! Gvarda tu su fotografija, oculi et sorriso komo mio amiko valoroso Arkan. Da!, njet opposizija, njet diskussija! Dekrietij et ordonnanzje, et si no d'akkordo, lagerij!! Kvello Lione, si no finisce ospite mio stjesso albiergo in Rumsfeald, anko isso ospite internazionalnij Dok.ssa dal Ponte (putanka! putanka! et ankora putanka lajda, ki manko si fussi in insula desjerta …) ferassi molto spljendida karrjera et kursum honorum!! Kvando saputo ka Lione se represjenta a Zindako, anko si con pelo toto tonso da caput, sentito brivido di Balkanija! Me duole per te, dolce Donna, ma moj kvore politiko batte pro eo. Lui promesso me posto Kapo polizija munizipalnaja. Egli fattome rakkomandare da doktor Bjanko con Dok.ssa dal Ponte (putanka, putanka i ankora putanka ke fatto me kvesto kasino et me tjene akki astretto perké infojata ad me, ma manko si fussi in insula desperdida …) et appena vjengo kambio kvelle stupide pistoliette di gvardije munizipalnij con kalashnikov novi novi … et bona gente tvuo villadgjo ne vedrjano di belle! Et metterimo assidija altri villadgij: Abula, Rusulinij, Palazziolijo, Bakino ka sinno ke kapitale sarìa! Me dvuole me ma si Lione mantiene promessa et si la putanka lajda me manda, forse vjengo in tempo a dar mano al Lione.

Zempre Tvuo Slobo

Rumsfeald, War Crimes International Prison 14 maja 2002 goda

4)Caro presidente, ero incerta se scriverle ancora. E' inutile negarlo: ci sono rimasta piuttosto male quando ha rifiutato di venire a darci una mano in vista delle elezioni che si presentavano durissime. Ha risposto "Niet, niet et ankora niet" ovvero: "manco a parlarne", aggiungendo inoltre che nel caso, sarebbe venuto nel mio, sigh, tranquillo villaggio per aiutare la belva forestale certamente non il mio candidato sindaco. . . che belva forestale non è. Che errore ha commesso, caro presidente Milosevic! Sta prendendo più cantonate lei negli ultimi tempi con le sue scelte, (Carla dal Ponte è d'accordo con me) che una mandria di mucche pazze. Se fosse venuto in tempo forse avremmo potuto evitare gli accadimenti che stanno funestando la mia città. Lei avrebbe fatto quei grandi sfracelli che le piacciono tanto e noi avremmo potuto governare in santa pace al riparo da imbroglioni e millantatori. Altro che tranquillo villaggio, come lei si ostina a definirlo! Noto si è trasformata in un circo con giocolieri di ogni tipo. Ne stiamo vedendo di tutti i colori per colpa di un ragazzaccio che, tanto per passare il tempo e fare "scoppiare" di voti sua moglie ( 454, per di più equivalenti a 454 volte grazie e quel che è peggio, a 454 abbracci. . . povera lei! Per una volta sono contenta di averne avuto solo 131) ha messo in ginocchio il sistema elettorale. Vede, questi sono i casi in cui un pò di "sano ostracismo" non farebbe male! Chissà se ci sarà un insediamento del nuovo consiglio comunale! Già . . . . perché nel frattempo quelle durissime elezioni si sono tenute; il centro destra ha stravinto; io ce l'ho fatta anche senza il suo aiuto e Sergio Franza ha riportato un bel mucchio di preferenze! E adesso, caro Slobodan, che farà? Si sentirà almeno un po' mortificato, per non aver risposto alla mia richiesta di aiuto? Comunque, se vuole, potrebbe ancora riscattarsi ai miei occhi...facendo preparare, lei che è così influente, una brandina per il ragazzaccio...nella sua amena celletta. Che ne dice? Chissà che in sua compagnia non cresca una volta per tutte e la faccia finita coi suoi giochetti.

Cordialmente

Cetty

Noto 31 Maggio 2002

5)Caro Slobodan, la sua tempestività mi ha lasciato senza parole. L' attestazione di stima e di affetto nei miei riguardi è stata così grande che non posso esimermi dal ringraziarla anche se, in realtà credo che lei mi abbia preso troppo alla lettera. E' vero, non nascondo di averle chiesto di intervenire per ridurre alla ragione il ragazzaccio, magari facendo predisporre per lui una brandina nella sua stessa cella, nella speranza che in sua compagnia riesca a crescere e la faccia finita una volta per tutte però, capperi, era un modo di dire! Sarebbe bastata una buona rimbrottata, che ne so, magari da parte di qualche suo emissario quaggiù! Invece sono scattate le manette...e nel giro di due giorni appena dalla mia lettera, perbacco! Mai a memoria d'uomo giustizia fu più celere. E che è? Ora che il fatto si è ingigantito che accadrà? Invalideranno le elezioni? Si dovrà tornare alle urne? Non voglio pensarci! Nuovamente alla ricerca di voti e stavolta più agguerriti che mai dato che ciascuno conosce il peso elettorale dell'altro! Mi viene la nausea al solo pensiero! Slobo, lo so che è un controsenso però, veda che cosa può fare! Interceda ancora una volta per noi. Tanto credo che la lezione gli sia bastata ed avanzata. Confido ancora e più che mai in lei.

Cordialmente Cetty

Ps. Non metterò mai più in dubbio la sua amicizia. Promesso!

Noto 2 Giugno 2002

 

home | indice amenità